por Eurojuris España | Nov 6, 2013 | Herencias y Sucesiones
La filiación queda determinada legalmente, entre otras posibilidades, por sentencia firme dictada en juicio en el que se haya ejercido la acción de reclamación de filiación. La determinación legal de la filiación en sentencia tiene efectos retroactivos y según el...
por Mariscal & Abogados | Oct 7, 2013 | Invertir en España
La Ley del Emprendedor y su Internacionalización aprobada el pasado 19 de septiembre en el Congreso de los Diputados, entró en vigor el día 29 de septiembre, un día después de su publicación en el BOE (Boletín Oficial del Estado). Algunos aspectos de ámbito fiscal de...
por Eurojuris España | Oct 1, 2013 | Más sobre Eurojuris España
Aunque no sean fiscalmente residentes, los propietarios de inmuebles en España deben declarar anualmente las rentas que generen estos inmuebles y pagar el llamado Impuesto de la Renta de No Residentes. También han de pagar dicho impuesto quienes solamente vienen de...
por Traduccion Juridica | Sep 26, 2013 | Legal Translation
El término proxy es complejo de traducir, ya que no tiene un equivalente único y directo en español. Algunos diccionarios jurídicos lo traducen como poder, procuración o delegación. No debemos confundirlo, sin embargo, con el poder de representación, para el que en...
por Mariscal & Abogados | Sep 20, 2013 | Invertir en España
Con fecha 19 de Septiembre de 2013, el Gobierno español ha aprobado finalmente la Ley de apoyo al emprendedor y su internacionalización (la Ley). A partir de ahora, los extranjeros que inviertan en España, cumpliendo determinados requisitos establecidos en la Ley,...
por Espada Gerlach Abogados | Sep 17, 2013 | Inmobiliario
Por la Ley 4/2013, de 4 de junio, de medidas de flexibilización y fomento del mercado del alquiler de viviendas, publicada en el BOE del 5 de junio y en vigor desde el 6 de junio, el Gobierno español ha modificado la Ley de Arrendamientos Urbanos vigente, Ley 29/1994,...
por Mariscal & Abogados | Sep 16, 2013 | Invertir en España
El Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (en adelante el TRLGDCU) impone una serie de derechos y obligaciones entre los empresarios y los consumidores y usuarios. Una de las manifestaciones más...
por Traduccion Juridica | Sep 12, 2013 | Legal Translation
Tanto en los contratos anglosajones, como en otros documentos legales, es muy frecuente encontrar documentación o materiales adjuntos que aparecen recogidos al final de los mismos. Para referirse a estos documentos se emplean en inglés jurídico los cuatro términos...
por Noticias en Prensa Abogados | Ago 27, 2013 | Más sobre Eurojuris España
ARPA Abogados Consultores, el segundo despacho que mayores operaciones de inversión en Start Up ha asesorado durante el primer semestre de 2013 en España. Según el informe correspondiente al primer semestre de 2013 de Transactional Track Record, y cuyos resultados...
por Eurojuris España | Jul 29, 2013 | Mediación
El Servicio de Estadística del Consejo General del Poder Judicial ha publicado, el pasado 11 de junio de 2013, el resultado del informe que le fue encargado con el fin de realizar una primera valoración del impacto de la modificación de las tasas judiciales, tras la...
