por Eurojuris España | Nov 28, 2012 | Invertir en España
La mediación es un instrumento para la resolución de conflictos y en el plano teórico supone una alternativa al proceso judicial y a la vía arbitral. Una de las diferencias fundamentales con esos dos instrumentos es que en la mediación no existe una tercera o terceras...
por Laura | Nov 13, 2012 | Laboral
Tras la reforma laboral, los empleados a tiempo parcial también pueden realizar horas extras, que cotizan y se tienen en cuenta a efectos de posibles prestaciones por contingencias comunes. Contrato a tiempo parcial El contrato de trabajo se entenderá celebrado a...
por Eurojuris España | Nov 12, 2012 | Mediación
Con la actual situación económica que atraviesa España y la cada vez más creciente expansión de los mercados, se ha producido un aumento en el número de exportaciones y negocios entre empresas de diferentes países, lo que ha derivado en la mayor aplicación del...
por Álvaro Porcar Abogados Abogados | Nov 10, 2012 | Laboral
Entró en vigor el día 8 de julio, y cabe destacar: Contrato para la formación y el aprendizaje Se podrán acoger a esta modalidad contractual los trabajadores que cursen formación profesional del sistema educativo. Además se amplía la inaplicación del límite máximo de...
por Álvaro Porcar Abogados Abogados | Nov 9, 2012 | Invertir en España
La actual situación de crisis ha ocasionado que en algunos casos no se pueda atender el pago de la hipoteca que financia la vivienda propia, lo que en algunas situaciones lleva a entregar el inmueble mediante dación en pago, para los casos de viviendas cuyo valor...
por Laura | Oct 31, 2012 | Legal Translation
La Unión Europea aprobó en 2004 un nuevo tipo de sociedad válido en toda la Unión con el objetivo de desarrollar una única forma jurídica y una única regulación para todas aquellas grandes sociedades que quisieran operar a escala europea. Este tipo de sociedad se...
por Laura | Oct 24, 2012 | Legal Translation
Los términos «register», «registrar» y «registry» plantean numerosos problemas de interpretación a los juristas, ya que se usan de forma similar y, en ocasiones, para referirse a lo mismo. Vamos a estudiarlos detenidamente. En primer lugar, el término register suele...
por Laura | Oct 18, 2012 | Contratación mercantil
La Vicepresidenta de la Comisión Europea, responsable de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía, Viviane Reding, ha dado la bienvenida al voto favorable del Comité de Asuntos Económicos del Parlamento Europeo para apoyar la propuesta de la Comisión Europea para...
por Laura | Oct 17, 2012 | Legal Translation
Los juristas que trabajan con contratos anglosajones están acostumbrados a encontrar las expresiones contract y agreement de forma casi indistinta en diferentes documentos. Pero ¿existe realmente alguna diferencia entre estos dos términos? En muchas ocasiones, ambos...
por Europa en breve CGAE Bruselas Bruselas | Oct 10, 2012 | Reclamaciones de cantidad
El procedimiento europeo para demandas de escasa cuantía, también conocido como proceso europeo de escasa cuantía, tiene por objeto simplificar y acelerar el procedimiento aplicable a los pleitos transfronterizos cuyo importe no excede de 2.000 €. Pueden acogerse al...
